Давно хотелнаписать, да все забывал.
Совершенно (ну, почти) случайно нашел пару интересных сайтов для изучения языков. Правда, это скорее больше похоже на изучение слов, но тоже хорошо.
Первый сайт:
memrise.comЭти (похоже англичане) считают, что просто так учить слова скучно и не интересно, по этому их обязательно нужно обернуть в некое подобие игры, с более или менее серьёзной научной подоплекой. Ну и комьюнити, куда ж без него...
В результате получилось некое нечто, где нужно выращивать сад из слов.
Сначал слово нужно посадить. Оно попадает в так называемый greenhouse или short term memory, кому как больше нравится. Там его нужно активно взращивать (т.е. отвечать на вопросы связанные с его переводами и написанием).
Потом слово попадает в garden или long term memory, где его активно взращивать не нужно, а нужно иногда поливать. Чем больше правильных ответов, тем реже нужно это делать.
Чтобы слова было проще запоминать, к ним прелагается звуковое сопровождение, пояснения и мемы. И надо сказать, что это действительно сильно помагает.
Тут можно учить огномное количество разных языков плюс виды сыров, лошадей и что-то еще. Но коллекций слов огромное количество.
Второй сайт:
duolingo.comПравда, туда вход по инвайтам и я своего ждал довольно долго.
Этот сайт уже значительно серьезнее: тут больше грамматики, есть упражнения на произношения, экспа, левелапы и совы. Если во время упражнения кончаются хиты (которые снимают за серьёзные ошибки), сова очень трогательно плачет.
Кроме того, нужно переводить фразы, взятые из реальных источников. Таким образом с одной стороны можно практиковаться в переводе настоящего, живого языка, а с другой результаты этих мночисленных практик будут использоваться для перевода этих статей. И левелапы.
Правда, в отличие от memris'а тут есть выбор только из немецкого и испанского. Обещают франзузский и португальский, если я правильно понимаю...
PS. А если вдруг кому интересно что-то из computer science, анатомия, напиример, то можно заглянуть на
class-central.com или
udacity.com. Там тожно много интересного.